Le centre-ville d'Oñati dispose de 2 parkings publics couverts: Goiena et Kiroldegia. Le stationnement dans la localité est régi par le système de zone bleue (OTA), du lundi au samedi.

Pour se rendre à Oñati depuis les capitales, il existe deux options principales : par la route : pour ceux qui viennent en bus ou en voiture, l’un des principaux accès est le rond-point de San Prudentzio, d’où l’on prend la route A-627 pour arriver à Oñati en voiture ou en bus. Si l’on souhaite venir en train, il est recommandé d’arriver à la gare de Zumarraga et de prendre ensuite le service de bus vers Oñati. Pour cela, il faut utiliser le service de bus PESA.

De plus, une ligne de bus relie Oñati au sanctuaire d'Arantzazu les dimanches et jours fériés ; ce service est à privilégier lorsque les parkings d'Arantzazu et d'Araotz sont complets.

En semaine et le samedi matin, afin de garantir la mobilité interne du centre-ville, le bus urbain Herribusa est également disponible.

Il est conseillé de réserver les services de taxi à l'avance :

• Station de taxi (Numéro unique): 943 78 03 65
• Josu Lertxundi: 663 03 13 22
• Juan José Urra: 606 00 43 40
• Javier Marquez: 619 10 43 33
• Jose Luis Rabanete: 600 57 50 92 / 658 73 27 09
• Ana Orueta: 650 05 99 99
• Taxi adapté: 943 40 05 00