Informations pratiques
- Superficie: 15.919 ha.
- Année de déclaration: 2006
- Instruments de protection: Parc Naturel et Zone spéciale de conservation (ZSC).
- Altitude maximale: 1.550 m
- Accès: Arantzazuko Parketxea
Plus d'informations:
La montagne d'Aizkorri-Aratz héberge les plus hauts sommets de la ligne de division des eaux cantabre-méditerranéennes, comme Aitxuri (1.551 m) et Aizkorri (1.523 m); aussi d'autres, qui constituent un massif de grand attrait et un point de référence pour l'alpinisme basque. Cet espace naturel comprend un peu près de 16.000 hectares et le ”passage principal” de l'entrée se trouve dans le Sanctuaire d'Arantzazu.
D'autre part, trois des fleuves principales de Gipuzkoa, naissent dans le contrefort de cet ensemble de montagnes calcaires et ses phénomènes karstiques et ses paysages sont remarquables. Dans ceux-ci, le cours de l'eau souterraine a créé une galerie de plus de 15 km de développement, où se trouvent les visitables Grottes d'Oñati-Arrikrutz. Voyage et parcours parfaits.
Dans le Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz, existent de nombreux gisement en plein air. Ce parc se distingue pour l'intérêt qui nous porte comme patrimoine historique-culturel.
Interpretation Centre of Aizkorri-Aratz Natural Park
The Interpretation Centre of Aizkorri-Aratz Natural Park, the Parketxe, is located in the building Gandiaga Topagunea II in the Sanctuary of Arantzazu. Its area of 640 m2 is distributed on three floors. It is not only the reception point for the visitors but also the place in which the most important resources of the reserve are presented. The permanent exhibition is fitted with new technologies, teaching areas and interactive media.
The Interpretation Centre of Aizkorri-Aratz Natural Park is an adequate starting point for the different mountain paths and tracks that will lead us to places such as the Gomiztegi Farmhouse, the open fields of Urbia (including a shelter and a chapel) and/or the highest peaks, Aitxuri or Aizkorri.
Parc Naturel
Au sein de cet espace naturel, on observe une longue chaîne de montagnes s'étendant d'est en ouest. Cette chaîne abrite l'un des plus hauts sommets de la Communauté autonome du Pays basque (Aitzuri, 1 550 m), qui marque la frontière entre le versant cantabrique et le versant méditerranéen, et sépare également les provinces historiques d'Álava et de Gipuzkoa.
La majeure partie du substrat est constituée de calcaires urgoniens, dont l'érosion produit des formations karstiques spectaculaires : sommets, dolines, torcas, lapiaz, ravins, etc. Parmi celles-ci, on peut citer le fossé de Leze, le tunnel de San Adrián, la dépression d'Urbia, le moulin d'Arantzazu... Elgea-Urkila est un lieu où le substrat se modifie et où apparaissent des grès et des argiles en surface, ce qui confère au paysage des pentes arrondies et un relief accidenté.
Dans le parc naturel, de magnifiques et vastes forêts indigènes ont survécu jusqu'à nos jours : hêtraies, chênaies de chênes pédonculés (Quercus petraea)... Dans les zones les plus élevées des montagnes, les arbres se font plus rares et l'on trouve donc souvent des prairies de montagne et des landes de bruyère et d'argomale, résultat du pâturage continu du mouton latxa, typique de ces montagnes.
Dans les campagnes du versant nord, on peut observer le paysage en mosaïque typique associé aux hameaux basques. On y trouve principalement des prairies, des potagers et des vergers, parmi lesquels se trouvent de petits peuplements de pins insignis. Sur certains versants, les plantations de conifères s'étendent sur de grandes surfaces.
Sur les couches calcaires pousse une flore très singulière, riche en espèces endémiques des hautes montagnes cantabriques et pyrénéennes. D'autres habitats présentant un grand intérêt botanique sont les tourbières naissantes adossées à des substrats siliceux, comme celle d'Arbarrain (Altzania).
